七、贾政便使人进来对王夫人说:“……偺们东南角上梨香院那一所十来间房,白空闲着,叫人请了姨太太和姐儿哥儿住了甚好。”……从此后,薛家母女就在梨香院住了。原来这梨香院乃当日荣公暮年养静之所,小小巧巧,约有十余间房舍,前厅后舍俱全。另有一门通街,薛蟠的家人就走此门出入。西南有一角门,通一夹道,出了夹道便是王夫人正房的东院了。……況這梨香院相隔兩層房舍,又有街門別開,任意可以出入……
这段文字说的是沈阳故宫东南角上的太庙。“梨香院”谐音为“离乡院(远离了家乡的院落)”,指太庙的前身为明朝的三官庙。把薛蟠(吴三桂)一家,安排在贾府中住,喻意其是清蕃王,是清的自家人;后来搬到“东北上一所院落”,喻意其因三蕃之乱被灭。
注:《脂砚斋重评石头记》(甲戌本)中是“东北角上”,这与第十八回(林黛玉误剪香袋囊贾元春归省庆元宵)中“薛姨妈另迁于东北上一所幽静房舍居住,将梨香院早已腾挪出来,另行修理了,就令教习在此教演女戏。”相矛盾,也与沈阳故宫中的清太庙(明三官庙)位置不相符合,从而导致画不出《荣国府建筑布局平面图》和《周瑞家的送宫花的路线图》。
这应该是脂砚斋等批注者故意为之。其目的,一是避开了沈阳故宫的建筑布局,以避文网;二是想引起读者注意两者中的玄机。从这里也可以看出,印本与抄本的先后关系,后来者只会越改越模糊。脂砚斋等批注者确实深知“清人曾录”真事隐,因为其名字的反面之喻是“月旨砚文而——阅旨史见‘文二’”。
这也再次证明以下论断的正确:《绣像红楼梦》是“一字不可更,一语不可少”的最早的版本、《脂砚斋重评石头记》(甲戌本、庚辰本为主)是对它的补充和注释;两者文字的不同之处往往暗藏玄机。应该对二者统筹兼顾,缺一不可。
小驻红楼您的赞赏将鼓励我继续努力,谢謝
转载请注明:http://www.0431gb208.com/sjszlfa/102.html