辽宁俄语导游词

ПровинцияЛяонин

Сокращение:Ляо/辽/

Столица:Шеньян

Площадь:болееквкм,протяженностьбереговойлиниисоставляеткм

Население:41.55миллионовчеловек

Расположение:вюжнойчастиСеверо-востокаКитая

Расположеннаянаюгесеверо-восточнойчастиКитая,провинцияЛяонинзанимаеттерриториюксеверуотзаливаБохайиЖелтогоморя,иксеверо-западуотКорейскогополуострова.Провинцияявляетсяоднойизведущихвэкономическомразвитиииоткрытиистраны.Онаобладаетбогатымизапасамиминеральныхресурсов.Еезапасынефтииприродногогазасостовляют15%и10%соответственноотобщихзапасовКитая.Онатакжеявляетсялидеромстранывзапасахугля,железа,бораидругихминералов.

Ляонин–этоэлектростанциякитайскойпромышленности.Кнастоящемумоментупровинциясформироваласистемуиндустрии,включающуювсебяметаллургию,машиностроение,нефтетянуюихимическуюпромышленность,электроэнергетику,производствоэлектротехникиистроительныхматериалов.Здесьдостаточноразвитанаука.Внейнаходятсянаучно-исследовательскихинститута,62вуза,33лабораториигосударственногоуровняи26инженерно-технологическихцентра.Эффективнаятранспортнаясистемапровинциивключаетвсебяморскиепорты,железныедороги,автомагистрали,трубопроводыиаэропорты.

Четыребазовыеиндустриипровинции–нефтехимия,металлургия,электроникаимашиностроение.Сначалареформиполитикиоткрытостиинвесторывкладывалиденьгивразличныесекторыэкономики:недвижимость,инфраструктуру,энергетику,высокиетехнологие,сельскоехозяйствоииндустриюобщественногопитания.

ПровинцияЛяонинпривлекательнадлятуризма.Онаобладаеткультурнымиреликвиямипровинциальногоуровня.Крометого,наеетеррриториинаходятся40парков,10заповедникови4зоныотдыха.МеждународныйфестивальмодывДалянеиЛедовыйфестивальвШеньянеизвестнынетольковКитае,ноизаграницей.Загодыстроительстваиразвития,впровинцииЛяонинсформировалисьчетырекрупныетуристическиезоны:г.Шеньян,приморскийгородДалянь,атакжеДаньдуниЦзиньчжоу.

Шеньян/沈阳市/

Отпрошлыхдинастийвгородеосталосьмножествокультурныхреликвий,средикоторых–дворцы,городскиестены,пагоды,храмыигорода.Самыйизвестный–ИмператорскийдворецвШеньяне.Построенныйвгоду,онединственныйизсохранившихсяполностьюимператорскихархитектурныхкомплексоввКитае,помимоЗапретногогородавПекине.Дворецбылназвансопутствующейстолицейпослетого,каквгодуцинскийимператорШуньчжиперевезстолицувПекин.Вчетырехконцахгородавгодубылипостроены4тибето-буддийскиепагоды,обладающиенеобычнойдляКитаяпланировкой.НаихповерхностивыгравированынадписинаСанскритеирисункиживотных,эти4пагодыбылисимволамихорошейпогодыимира.Ониобладаютогромнойисторическойихудожественнойценностью,таккакводнойизниххранитсяпозолоченнаямеднаябуддийскаяскульптураСакиамуни,основателябуддизма,четыредетальнопрорисованныефрески,атакженишиБудды,фарфоровыеизделия,алтари,предметыизшелкаисвященныекниги.БылипредприянтыусилияулучшитьсостояниеИмператорскогодворцавШеньяне,гробницЮнлин,ФулиниЧжаолин,чтобывгодуихвключиливсписокМировогоНаследия.Историческиереликвии–этобесценныесокровища,оставшиесяотнашихпредков,икоторыемыдолжныпередатьсвоимдетям.Шеньян–родинафутболавКитае/足球之乡/.

ИмператорскийдворецвШеньяне/沈阳故宫/

ИмператорскийДворециШеньяне,единственныйполныйимператоскийкомплексвКитае,заисключениеЗапретногогородавПекине,открываеттуристамжизньимператора–такназываемыйПоказправилимператорскогоэтикета.Построенныйвгодуплощадьювкв.км,ИмператорскийДворецвШеньяненаходилсявпользованииНюйрхачи(-),основателяПозднейЦзиньипредшественникадинастииЦин,атакжеХуанТайцзи(-).Вгоду,ЦинскийправительШуньчжисделалстолицейимперииЦинПекин,аШеньянсталназыватьсясопутствующейстолицей.

Основанноенаисторическойлетописицинскогодвора,представлениевоссоздаетправилаповеденияимператорасминистрами,дочерямииегонародом.Выборныеимператорскиепротоколымогутблестящепоказатьвеличественнуюсемьюиеежизнь,чтобыпередатьболеечем-летнююисториюитрадицииШеньяна.ВпредставленииисториядинастииЦинсовмещаетсяснекоторымиинтереснымиэпизодами,например,свадебнойцеремониипринцессы.Спервогопоказавгоду,болеемиллионазрителейвстретилипредставлениебурнымиовациями.Онобылоспроектировано,какключивойэлементразвитиятуристическойиндустриигорода.Былитщательноподготовленыкостюмы,декорацииивыступления.ПридворныетанцыимперииЦинимеютсходствостанцамиКитая.Должнобыть,самаявпечатляющаясцена–свадебнаяцеремонияпринцессыГулунь,третейдочериХуанТайдзи.ВпериодЦиндозерейимператораназывалиГулунь,чтозначитстрананаманьчжурскомязыке.БольшенствоГулуньвыходилизамужзамонгольскихаристократов,чтобыукрепитьотношениямеждудвумяэтническимигруппами.

ПаркБейлин,такжеизвестныйкакЧжаолин/北陵,又称昭陵/

Заключаявсебе000квметров,Бейлин(Севернаягробница),такжеизвестныйкакЧжаолин,когда-тобылместомотдыхаХуанТайдзи(-),основателядинастииЦин.Былиснесеныразличныепостройки:отели,рестораны,магазины,парковкиит.д.Прилежащаятерриториябылаперепроектирована,такчтопаркбылвосстановленвсвоемпервоначальномоблике.ВозвращениепервоначальноговидапаркуБейлинбылочастьюпрограммыШеньянасохранитькультурныеиисторическиереликвиигорода.Былопостроеноновоехранилищенауглудворцевыхугодий,чтобыпоместитьисохранитьогромноеколичестводревнихработвкаллиграфии,живописи,фарфоровыхизделий,скульптур,глазурированныхизделий,драгоценностейикаменныхсосудов,извлеченныхиздворца.

БывшаярезиденцияЧжанСюэляна/张学良故居/

БывшаярезиденцияЧжанСюэляна,болееизвестногокакЧанЩюелянилиПитерЧ.Л.Чан,былаоткрытадляпубличногодоступа1августагодавг.Шеньян,пров.Ляонин.ДомЧжана,резиденцияглавнокомандующего,вначале20-говекабылполитическимивоеннымцентомСеверо-востокаКитая.Усадьба,состоящаяизнесколькихзданийисада,былапостроенавгоду.Онаявляетсяклассическимпримеромсмешениякитайскойархитектурыизападногостиля.ЧжанСюэлян(-)сталсамойвлиятельнойперсонойнаСеверо-востокеКитаяпослетого,как4июнягодабылпредаельскиубитяпонцамиегоотецЧжанЦзолинь(-).Онпережилтрудныевремена,объявивоподдержкеЧанКайши,лидераГоминьдан,иучаствовавворганизацииСианьскогоинцидентагода.Инцидентпроизошел,когдаЧанигенералЯнХучен(-)взяливпленЧанКайши(-)12декабрягода,потребовавотнегоположитьконецгражданскойвойнеиобъединитьсясКоммунистическойПартиейдляборьбыпротивяпонскойагрессии.ЧанКайшибылосвобожденживыминевредимымпослепереговоров,вкоторыхрешающуюрольсыгралбывшийпремьерЧжоуЭнлай(-).Однако,ЧжанбылсхваченЧанКайшиипровелдесятилетияподдомашнимарестомнаТайванеприконтролеГоминьдан.

Далянь/大连市/

ДаляньнаходитсявюжнойчастиЛяодунскогополуострова,онявляетсяконечнымпунктомжелезнодородноймагистралиШеньда(Шеньян–Далянь).Списокосновныхпромышленностейгородавключаетвсебякораблестроение,машиностроение,химическаяпромышленность,очистканефти,текстильнаяипищеваяиндустрии.ПортДаляняглубоководен,онодинизважнейшихмеждународныхторговыхпортовКитая.Городславитсяпрекраснойокружающейсредой,удобнымрасположениемимощнойпромышленнойбазой.Выгодноерасположениегорода-портасильнеевсегопривлеклоиностранныхинвесторов.Даляньстараетсяулучшитьпорт,дабыпревратитьеговрегиональныйимеждународныйцентрморскойторговли.

Десяткасамых-самыхдостопримечательностейг.Даляня/大连十佳景区/:

1.НациональныйтуристическийкурортПляжЗолотыхкамней/大连金石滩国家旅游度假区/;

2.ПлощадьСинхай/大连星海广场景区/;

3.Леснойзоопарк/大连森林动物园/;

4.ПаркаттракционовХутань/大连虎滩乐园/;

5.Парктруда/大连劳动公园/;

6.Народнаяплощадь/大连人民广场/;

7.ПлощадьХайчжиюнь/大连还之韵广场/;

8.ВодныймирШенъя/大连圣亚海洋世界/;

9.ПрироднаязонаБанчуйдао/大连棒槌岛景区/;

10.ТуристическийкурортпровинциальногоуровняЧжуанхэБинъюйгоу/庄河冰峪沟省级旅游度假区/.

КурортПляжЗолотыхкамнейг.Далянь/大连金石滩/

РасположенныйвсеверномпредместьеДаляня,ПляжЗолотыхкамнейокруженводойстрехсторон,состоитихдвухполуострововипобережья,омываемогоморскойводой.Древниекамниразнообразнойформыразбросанывовсемупобережью,длиной8км,онипохожинаприродныйгеографическиймузейилимиркаменныхживотных.Одинкаменьпохожнадинозавра,пьющегоморскуюводу,другой–словноежилиястреб,атретийнапоминаетпрофильБетховена.ПляжЗолотыхкамней-место,украшеннымуникальнымигеоргафическимипейзажами,которыередкогдеещевстретишьвмире.Назавершениепроектовпообостройствуинфраструктурыбылопотрачено2.1миллиардюаней(миллионадолларовСША),былаохваченатерриторияплощадью13.6кв.км.Перваяфазапроекта,включающаяяполедлягольфа,яхт-клуб,охотничийклубилыжныйкурорт,былзавершенвконцеиюлягода.Пляжидеальноподходитдляотдыхасредигустыхлесов,мягкогопеска,чистойводыиразнообразнойфлорыифауны.Онбылвнесенвсписокосновныхнациональныхприродныхзонвгоду,авгосударственныйСоветприсвоилемустатуснациональноготуристическогокурорта.

ПляжЗолотыхкамней-егоназваниеговоритотом,чтоонобладаетнеобычнымикамнями.Наиболеевпечитляющеездесьто,чтоклиматмягкийисыройкруглыйгод,чтоделаетпляжидеальнымкурортомвсеверо-восточномКитае.Послевосьмилетработтуристическийкомплексбылзавершен,онвключаетвсебягольф-клубЦзиньши,международныйконференц-центр,музейвосковыхфигур,дворецбракосочетания,охотничийклуб,международныйяхт-клуб,театрмодыимногоедругое.Гольф-клубЦзиньшисталчленомАмериканскойассоциациигольфав,авзанялшестоеместосредидругихлубов.Крометого,Международныйолимпийскийкомитетобозначилего,какодинизосновныхклубовдляпроведениясоревнованийвАзии.Международныйконференц-центрЦзиньшиохватываетплощадьвкв.метровипредлагаетвесьспектруслуг:комнатыдляделовыхсовещаний,развлечения,учебныеаудитории,жильеиобщественноепитание.Былоустановленноотличноеоборудованиедляпроведениямеждународныхконференции.ДворецбракосочетанияЦзиньшипровозгласилдевизсоздатьпревосходнуюпару,вегораспоряженииестьпрофессиональнымхориоркестр.Предоставляетсясвадебныекостюмы,макияжисвадебныефотографии.Вохотничьемклубеестьтерриториидляохотынаживотных,поледляметаниятарелок,лукиистрелы,стрельбищеимногоедругое,здесьдоступнывсевидыстрельбыиохоты.ВЦветочнойдомебылапостроенасовеременнаяоранжереяплощадьюквметров,чтобыобеспечитьосновудлянаучныхисследований,производства,продажииуслуг.13-километроваяпрогулочнаязонапостроенавдольдвухполуостововпляжа.Обновленыбассейнысморскойводой.Благодаряфонарям,туристымогутплаватьиночью.Киноконцертныйкомплексдемонстрируетспециальныепрограммы:модныепоказыивыставкикино-иТВ-искусстваКитаяиЕвропы.Центркитайскихбоевыхискусствпостроен,чтобыспособствоватьобменубоевымиискусствамимеждуКитаемидругимистранамиирегионамимира.

Аньшань/鞍山市/

АньшаньрасположенвцентральнойчастипровинцииЛяонин,черезнегопроходитж/дмагистральШеньда(Шеньян–Далянь).Окрестностигородабогатызапасамижелезнойруды.ПлавказдешнейрудыначиласьещевовременыдинастииЗападнаяХань(г.дон.э.–25г.н.э.).ГородаявляетсяоднойизкрупнейшихбазсталелитейнойпромышленностиКитая,зачтоегоиокрестилистолицейстали.ЗдесьнаходитсязнаменитаяАньшаньскаясталелитейнаякомпания.ТуристовсюдапривлекаютгораЦяньигорячиеисточникиТангандзы.

СадЯшмовогоБудды/玉佛园/

РасположенныйвпредместьеАньшаня,садЯшмовогоБуддызанимает20квметров,здесьнаходитсяБудда,вырезанныйизяшмы,которыйзанесенвКнигуГиннесса.СамыйбольшойвмиреБуддаизяшмы(Яшмовыйимператор),высотойв7.95метровиширинойв6.88метров,атолщинаегодостигает4.1метр,вгодубылвырезанизкамнявесомтонна.Великолепнаяскульптура,выполненнаясиспользованиемсемицветов–трехоттенковзеленого,желтого,белого,черногоисинего(Буддаяркоблестит)–настоящеехудожественноечудо,котороеизготовилискульпторовза27месяцев.ОнбылзарегистрированКнигойрекордовГиннессакаксамыйбольшойБуддаизяшмывмире.КаменьпрвезлиизуездаСюяньг.Аньшань(родинаяшмы),запасыяшмыкоторогосоставляют3миллионатонн.Тажебылобнаруженкрупнейшийкаменьяшмы,весомтонн.Изделияизяшмы–лучшиесувенирыдлятуристов.Благодарясвоейуникальнойгеологическойструктуры,Аньшаньбогатгеотермальнымиресурсами.Вследствиетого,чтоздесьнаходитсяБудда,образовавшийсяизцелогохолма,горыЦяньшань-этосвященнаяземлядлябуддистовСеверо-востокаКитая.КаждыйгодвиюнездесьпроводитсяогромныйфестивальпоклоненияБудде.Императоряшмывпервыебылобнаруженздесьвгоду,онстализвестеннетолькозаогромныеразмеры,ноизакрасивыйцветисреднюютвердость.Ноиз-заотсутсвиявозможноститранспортировки,тольколишьвгодуонбылвывезенизгор,чтобыегоможнобылокак-тоиспользовать.Огромныйяшмовыйкаменьперенестяжелое8-дневноепутешествиечерезчетырегорыинесколькорек.Впроцессетранспортировкебылизадействованы6огромныхтракторов,4танка,другихтранспортныхсредствирабочих.Заэтимнаблюдалиболее0человек.Сгодаместныежителипоклонялисьимператоряшмы,уверовав,чтоонблагославляетихжизниизащищаетотразличныхнесчастей.Вночьпередтем,какяшмудолжныбылиперевезтивпекин,крестьянеизокрестныхдеревеньустроилипрощальныйобрядпоманьчжурскимтрадициям,принесявжертвубарановипетухов.опытнейшимремеслинникамПекинскойяшмовоймастерскойпотребовалось18месяцев.ЧтобыпревратитькаменьвБудду.То,чтокаменьбылмногоцветен,усложнилоработумастеров.Хотядизайнерынарисоваличертежи,нониктонемогсебепредставить,какэтобудетвыглядитьвреальности,потомучтосовременнаянаукаитехнологиинепозволяютопределитьраспределениецветоввнутрияшмы.ДажемалейшееотклонениевцветемоглоизвратитьлицоиголовуБудды.ЛицоСакиамунивыгравированновтемно-зеленойчастияшмы.Акусокжелтогокамнялежитнамакушкеегоголовы,словнозолотойвенец.Нопо-настоящемуизумляетвыгравированнаянаспинеБуддыбогиняГуаньинь(АвалокитесвараилибогиняМилосердия).Светло-зеленыйцвет,отражающийсвет,придаетейбожественноеочарование.ВотличиеотосновногоБудды,изображенияназаднемпланебыливыгравированны,исходяизприроднойформыкамнябезпредварительныхэскизов.